У русалки сорок слез выпало из левого глаза и двадцать три из правого верхнего.
Встряхнулась над ручьем береза, по шею в воду ушла: русалка слезы развешивает на ветвях. Как солнце взойдет - будут слезы сушиться, выцветать и блекнуть.
"И вот была я девица, и был дар у меня: водою повелевать я не умела. Там, где мать чашку поставит - опрокину я ее. Отец принесет воды - разолью я воду. Стану мыть пол - свалится ведро с лестницы. Где хоть капля натечет - наступлю в нее босой ногой. Мимо кувшина проходить стану - медленно тот кувшин падать будет, а в руках трепыхаться станет, скользить, не удержать его никак, коли вода внутри.
И тонула я - озеро опрокинулось, вверх дном перевернулось, накрыло меня..."
Пройдет по земле человек, березы перебудит, в овраге заляжет, девицу приласкает. В кармане платок понесет, из русалкиных слез вытканный. Продаст на ярмарке - школьникам на игрушки. Расстелят платок на учительском столе - ни один сосуд не устоит на нем, все упадет, все разобьется: и чашка фарфоровая, и кофейник глиняный, и бутыль стеклянная, и эмалированный таз.